小熊廚師加利達和蜜蜂奇羅告別小狗們後踏上回家的路，順着大河，向大海前進。

加利達在途中想要打開春天女神送的核桃，卻怎麼試都打不開。他們來到了一片開滿鮮花的河岸邊，在這裡停靠休息。在準備晚餐時，他們聽到了遠處有歌聲。此時，春天女神送的魔法核桃突然裂開，裡面竟藏著一顆水果糖。加利達吃了糖果後，身體居然縮小了。魔法核桃則變成小船，載着加利達和奇羅穿過隧道。

循著歌聲，他們來到了一座美麗的沼澤，滿月下，是誰在唱歌？這趟冒險旅程，最終將帶給加利達和奇羅什麼樣的收穫呢？

工藤紀子橋梁書「加利達大冒險」系列共三冊：
1.《海盜船》
2.《森林裡的怪物》
3.《魔法水果糖》

 本書特色

 1.日本超人氣作家工藤紀子為孩子打造的童話冒險 
淺顯易懂的文字加上活潑的插圖，日本超人氣作家工藤紀子以好玩又溫馨的故事，帶給孩子們趣味叢生的閱讀盛宴。搭上卡沙號，與朋友一同啟航去冒險吧！

 2.自主閱讀的開始，低年級孩童適讀的最佳橋梁書 
生動有趣又充滿驚奇幻想的冒險故事永遠吸引孩子閱讀，加上注音，絕對是低年級孩童語文學習、從圖畫書銜接到文字書的最佳橋梁書。

 3.伸出友誼的手，收穫與朋友同樂的美好回憶 
公主向孤獨的小鯰魚伸出了友誼的手，兩人成為好朋友，而加利達和奇羅的到來，更促成了一場滿月下的音樂會。沼澤附近的住戶們也發現了這裡的美好，最終小鯰魚不再孤獨，收穫滿滿的友誼。

 得獎紀錄 

★日本ＭＯE繪本屋大賞得主橋梁書力作

 童心推薦

 【教育界閱讀推手】 
呂郁原／新北市中和國小校長、新北市性別平等教育委員會委員、新北市國小性平團召集人
李欣蓉／基隆市中正國小校長
林于靖／臺北市石牌國小教師
林怡辰／閱讀推廣人、作家
陳慧玲／新竹市國語文輔導團老師
黃曉萍／高雄市楠陽國小圖書教師、教育部閱讀推手

 【閱讀推廣人】 
Tey Cheng／FB「小學生都看什麼書」版主
小妹媽媽許伯琴／親子共讀頻道「我們家的睡前故事」
江珮瑾／孩好書屋店主
彥如姐姐／《童話夢想家》兒童節目主持人
郭德慧／紅氣球書屋主理人
陳櫻慧／童書作家暨親子共讀推廣講師
謝承志／資深故事人、教育工作者
藍依勤／繪本星球212-7版主
繪本帶我去旅行／閱讀推廣人
（按筆畫排序）

 呂郁原／新北市中和國小校長、新北市性別平等教育委員會委員、新北市國小性平團召集人 
「加利達大冒險」系列故事是一套很棒的橋梁書，將小蜜蜂奇羅和小熊廚師加利達充滿趣味的奇遇故事，以《海盜船》、《森林裡的怪物》、《魔法水果糖》等連貫性橋梁書來依序呈現；再加上有注音的輔助閱讀，可協助學生從短篇繪本過渡到長篇故事文本的自我閱讀能力訓練，也可以從故事中體會真摯可貴的友誼和學習到解決問題的智慧。相信作者工藤紀子會繼續創作出更多的奇幻冒險故事來引領學生的閱讀興趣與能力。

 李欣蓉／基隆市中正國小校長 
加利達和奇羅這對好夥伴，在三段大冒險旅途有什麼樣令人期待的經歷呢？翻開書籍，揭曉他們是怎麼幫助海盜和小山丘的居民變成互惠互利的好友？如何在雪之國中幫助春天甦醒，讓小熊回到大熊母親的懷抱？最後在春之泉又如何跟小鯰魚和女孩成為好朋友，也讓他們能夠順著大河回到家鄉？這些有趣而美好的記憶成為加利達的餐點靈感，成為餐廳裡的新菜品，如果你想知道這些菜品是怎麼來的，不妨好好的讀一讀「加利達大冒險」吧！

 林怡辰／閱讀推廣人、作家 
繪本作家工藤紀子的《小雞逛超市》諸多作品，受到幼兒和低年級孩子的歡迎，而「加利達大冒險」更是延續可愛的故事情節、愛不釋手的圖畫，經由海盜的冒險，讓孩子從繪本進入橋梁書的奇幻世界。一連三集，用孩子喜歡的故事角色，更可以增加孩子的閱讀量、無痛提升閱讀力，和孩子一起在「加利達大冒險」綻開瑰麗的旅程吧！

 黃曉萍／高雄市楠陽國小圖書教師、教育部閱讀推手 
「加利達大冒險」系列是日本超人氣作家工藤紀子所創作，故事驚奇又有趣，讓人忍不住想要跟著一起去冒險。故事中的小熊加利達和蜜蜂奇羅因為海盜拿走加利達的寶物，為了取回加利達的寶物，開始了他們的冒險之旅。
過程中他們常遇到困難，兩人開始動腦想辦法。加利達廚藝不凡，總能將簡單食材變出不平凡的料理；而奇羅像個點子王，不但用手帕縫寶石、還用蛋殼做大鼓，讓人不得不稱讚作者的豐富想像力。
試想在我們的人生中也會有大大小小不同的冒險，面對挑戰，我們也要學習加利達和奇羅動腦思考解決問題的方法，彼此合作，再大的困難都能迎刃而解。

 小妹媽媽許伯琴／親子共讀頻道「我們家的睡前故事」 
加利達和奇羅總是會遇到一些不合理的怪事，比如免費招待了客人用餐，結果還被順手洗劫……或是煮飯煮到一半，因為氣溫驟降，身為熊的加利達就突然倒下去冬眠了？但或許真應驗了那句「傻人有傻福」的俗話，就算遇到了這些莫名奇妙的荒唐事，只要待在朋友身邊，就擁有了一起面對的勇氣！現在，就讓我們跟著營業用餐廳改裝成的大船「卡沙號」，一同起航去冒險吧。

 彥如姐姐／《童話夢想家》兒童節目主持人 
如果海盜不是壞人，可以跟他們成為夥伴嗎？
如果怪物只是傳說，你敢冒險去找出答案嗎？
如果魔法糖有驚喜，猜猜會發生什麼妙事呢？
很高興我們喜愛的作家工藤紀子，有橋梁書作品了！
在「加利達大冒險」系列中，保有繪本圖畫的純真童趣，文字故事的情節更增添許多想像的魅力。像是各種料理的美妙滋味、身旁各式小東西的運用改造、變大和縮小的奇思妙想，當然也少不了「聲音」的搭配，有眾多動物朋友們演奏出神奇的音樂會。
歡迎你光臨「加利達和奇羅的餐廳」，好好享用和享受這一趟冒險旅程囉！

 郭德慧／紅氣球書屋主理人 
可愛的加利達與奇羅和旅途中的朋友們一起展開的冒險故事，伴隨著輕柔細膩的畫風，反覆閱讀更能體會裡面的精采，不管是大朋友還是小朋友都一定會像我一樣深深喜歡上吧！隨著主人翁製作出美味的料理與可愛的刺繡裝飾，並且隨著歡笑、歌聲與不可思議的魔法將愛傳達到許多地方，令人感覺溫馨的同時也敘述了如何傳遞友情和快樂，還可以從中學習到分享、傾聽與表達感謝，相信閱讀過的你也一定能感受滿滿的希望喔！

 陳櫻慧／童書作家暨親子推廣講師 
用美味與香氣串起冒險與友誼，一起在未知的前方探險。
童趣討喜的角色——小熊廚師加利達和蜜蜂奇羅，誤打誤撞隨著海盜船開啟一段又一段的旅程，讀者也跟著造訪柳暗花明又一村的情境與場景，但彷彿不論發生什麼事，美食總能溫暖彼此的心，成為真摯情誼的最佳註腳。

 藍依勤／繪本星球212-7版主 
好喜歡加利達和奇羅這一對搭檔！雖然他們這一趟旅程開始得很意外，一路上也看似波折不斷，但是兩人真摯柔軟的心意跟行動不只順利化解不同危機，還沿路收到了各種新的禮物——會發出藍光的白色大貝殼、魔法核桃等。而在他們巧妙的運用下，這些禮物又不斷為他們創造了奇妙美好的相遇，最終不只讓他們平安回家，加利達還將旅途上的回憶化為料理，這既無形又有形的「禮物」，真美啊！
對人的體貼，對種種一期一會的重視，信手拈來的美感，靈機應變的彈性，還有恰到好處的勇敢跟好奇心，這麼可愛純真的一對有趣拍檔，你怎麼能不來參與他們的大冒險呢？

＊有注音
＊適讀年齡：７歲以上

 作、繪者簡介

 工藤紀子 

一九七○年生於日本神奈川縣。為繪本作家、漫畫家。最喜歡旅行。繪本作品有《小修與沃特》系列、《小雞逛超市》系列以及《小企鵝搭火車》系列等。橋梁書作品有《海盜船》、《加利達大冒險2：森林裡的怪物》（以上皆為小魯文化出版）。

工藤紀子的官方網站：www.buch.jp

 譯者簡介

 林恩如 

畢業於臺北市立大學學習與媒材設計學系。喜歡用插畫傳遞歡樂，也希望透過日文翻譯，將閱讀的喜悅傳遞給更多讀者。譯有《加利達大冒險2：森林裡的怪物》、《超級理髮師3：歡迎光臨，猴子先生》（以上皆為小魯文化出版）。